i wonder if it's possible to just buy a sheet of rubber and cut it up with a drywall knife.

yeah. that should be possible. hrmmn.