i speak for a great deal of canadians outside of quebec when i say that i would have liked to vote for gilles duceppe, if only i could have.