is the difference that a regular release is agreed upon by the cops, and a judicial release is ordered by the judge?

'cause, if that's the case, it was clear to me that the judge thought this was a pretty stupid thing to charge somebody with.