i'm certain that the truth of it is that somebody somewhere got the terms "jet stream" and "gulf stream" mixed up.

you would expect melting glaciers to fuck with the gulf stream - and this would indeed make it colder in europe.