is it possible that obesity might be caused by genes fucking up?

sure. that's called diabetes.

but, the conservation of energy still holds.

that is, it doesn't matter.