so, that was more unwanted sleeping.

but i'm done the copy phase at least, so i should be able to get directly to filing after i make some pasta.