the problem is that the server is constantly reformatting it in ways that are dumb, and there's simply no way to disable it.

so, i just need to get the data together in one place first and format it offline where they can't mess with it.