...and the truth is you can get similar results from just about any picture. google "trippy pictures", pull out anything and move your screen back and forth. blues become greens. yellows become whites. etc.
the reason this photo came out a little weird would have to do with the way it was captured by the camera.
i've read a dozen "explanations" and none of them are built around the fact that an image projected from a screen is not a physical object, and doesn't have the same properties. they all get the right kind of idea, but miss the important point.
professional photographers put huge amounts of effort into lighting and calibration to prevent this kind of thing. that's who you want to ask for clarification here in writing a better article.