the bilingual requirement is not identity politics. it's not francocentric.
it's a basic job requirement.
and, it's long past due that this is formally enforced.
no, stop. it's actually really, really outrageous for an anglophone canadian to stand there and claim that a francophone canadian is not entitled to justice in their native language. how would you feel about going up against a court that only speaks french, and only understands civil law? you'd feel like you were living in a foreign country.
this is not a serious debate. and, it's kind of depressing that there are people that think that it is.
http://business.financialpost.com/legal-post/beverley-mclachlin-says-bilingualism-necessary-for-some-judges