this kind of "parenting: is the cause of this sort of behaviour, not a solution to it.
i mean, with a dad like this, it's easy to see why the kid treats others with a lack of respect, isn't it? that's exactly what she's been taught to do - and exactly what she's being taught to do, here.
please raise your voice to help put this child in a foster home where this asshole can no longer harm her.