due to how small most of the numbers are on the chart, it would probably be more useful for him to present the data not as probabilities but as upper bounds.

so, if he says the probability is 0.6%, and the margin of error is 6%, then he should present the chart as <6.6%.

but, he might find, then, that essentially all of the entries look the same.