well, my tactic for pulling the carleton site down from the archive.org site seems to have finally worked, thankfully. i got 861 files out of it, which is less than i hoped for, but better than nothing. that gives me some bounds to at least start a double check.
i'm still getting a 403 on the tripod site, and am going to try the same tactic for it.