this bill should upset the religious - the ruling is a direct negation of religious law. the government needs to hold to that, not water it down or seek a compromise.
and, the courts have been very aggressive in asserting the point: this is an individual right and a personal choice and the government needs to get out of the way, while providing access at the same time.
my body, my choice is absolute - there is no caveat for the religious beliefs of family members.