i realize i'm interpreting something in translation, but what strikes me as more interesting is the way the dude is pandering to her. it wouldn't happen if she were running things? he won't argue with the idea of nuking russia? there's a few sections where it seems like he should insert "your highness". he knows he'd better not piss her off, and seems to be aware that she's temperamental.....

oil princess, indeed.

there's been some suggestions that this is so outlandish that it could only be something she leaked to boost her popularity with the crazies.

....but those that have been following things since the orange revolution know that this woman is the precise stereotype of the mentally unstable upper class daddy's girl, who will do whatever absurd thing is necessary to get her own way.

cray-cray.

that's why they jailed her.