ok.
so, it seems like some people are figuring this out.
this is essentially what i'm actually saying:
https://pdfs.semanticscholar.org/498c/57b589b4109cea874e3cd994fa646eba2be4.pdf
but, it doesn't eliminate the frustration of watching some introduce quantum mechanics using linear algebra over euclidean vector spaces.