the way you'd scale it would be by using a system made out of these.

every time i need more capacity to hold a new waste source, i'd just get more batteries.

https://www.18650batterystore.com/18650-Batteries-s/106.htm