for those that are curious, the idea that shoulder pain is correlated with a ruptured spleen is known as "kehr's sign" and seems to be fairly well regarded.