i did finish september early this morning, and crashed quite promptly.

the smoke was worse yesterday than it's been in a while - although still localized to the hole in the floor - and i think it's had an effect on my energy level.

i'm very tired, right now.