the important part of the equation is not whether a young dauphin made an advance at a music festival. most canadians will allow for this behaviour.

the important part of the equation is whether the dauphin stopped when it was made clear that the advance was unwanted. most canadians agree that no means no.