if these were houses side-by-side, and we were both property owners, what i'd be suing her over is trespass. that is established, settled law.
if smoke entering my property would be trespassing, then why isn't smoke entering my lungs assault, in addition to nuisance?