quiet seems to have too many vowels, or something. it's throwing off people that speak other languages rather badly.

"quite apartment for rent" has a kind of quaint, english feel to it. apartment for rent? mmm. quite.

but, "quit apartment for rent" seems more like a command that anything else. it's like i'm being evicted before i apply.