to put it another way.

what i said to the tribunal was "maybe i could do a search, but these guys might arrest me if i do, so let's just get the information directly from the cops, instead, so they can clearly see what i'm doing and don't twist it around into further charges."

...and what the tribunal has said is "you should not be fearful of extra-legal behaviour by the windsor police. do the search.".