"but, forcing religious people to change their clothes to fit the dress code is discrimination!"
actually, it's giving them a waiver from the dress code and "accommodating them" with special rules that is discrimination.
but, i don't acknowledge the validity of the concept of discrimination due to religion; religion is a belief system, and judging people by their beliefs (rather than their appearance) is the actual, correct way to judge people. sorry.