if the flu was this easily contained, we'd have gotten rid of it by now, eh?