on the one hand, i witnessed 30 people exit the bar at the same time, indicating that whatever was happening was indeed over.

on the other hand, there was clearly still something going on inside.

i didn't ask clearly; i was too shy, i should have asked.