i crashed this morning while inspecting the hive, so the day is again lost. i'm going to try to sleep most of the rest of the day to get back into a normal nocturnal schedule.
if i don't see an answer tonight, i'll just reinstall and deal with the consequences....