to be clear: i'm confident i can do this.
and, i do have the tools to do it...
... but i'd have to install ubuntu - or debian or whatever else - natively on one of my pcs, and that is the part that can wait until later.
i just don't use this device, and i'm probably not going to after i flash it, either.