so, what would i tell the pipeline company?

i'd tell them that they need to wait for this nation to sign a treaty before they can move forward on any project, legally - and anything they sign or agree to runs the risk of having no legal force until such a treaty comes into existence.