the glue trap had a substantive bite taken out of it. i suppose that it's possible that one of them got trapped in it, the other one ate it and in the process ate some of the trap, which killed it.
at some point, i need to try to figure out where it went.