why would they pass a law, if they're going to allow an exemption in the highest risk situation?

because it isn't about stopping the spread of a virus with an infinitesimal fatality rate, it's about getting in your head and telling you what to do.

https://windsorstar.com/news/local-news/mayor-refines-order-masks-not-required-during-religious-services/