ontario, like mexico, is actually an indigenous word that predates the colonial era. 

the names of the great lakes were not chosen by white people (except superior).

the province of ontario was named after the iroquois word for the lake.