The causes of earthquakes in eastern Canada are not well understood. 

ok.

i guess the plate must be splitting somewhere, but note that the great lakes are thought to be glacial...

http://www.seismescanada.rncan.gc.ca/zones/eastcan-en.php