we should return to more pleasant temperatures tomorrow and the next day.

for now, i'm going to just have to run the hot water and the stove to keep the heat up. i guess.