in theory, warmer temperatures at the equator (caused by el nino or something else) should strengthen the polar vortex because the temperature gradient is higher.
in fact, that's not happening because both phenomena are consequences of the strengthening greenhouse effect.